Український фриланс-письменник

Outlier допомагає найінноваційнішим компаніям світу покращувати їхні моделі ШІ, надаючи людський зворотний зв'язок. Ви — досвідчений український письменник, який хоче поділитися своїм досвідом для навчання моделей ШІ?

Про можливість:

Outlier шукає талановитих письменників, які володіють українською мовою, щоб допомогти в навчанні генеративних моделей штучного інтелекту. Ця фріланс-можливість є віддаленою, а робочі години гнучкі, тому ви можете працювати в найзручніший для вас час.

Важливо: усі резюме повинні бути подані англійською мовою. Резюме іншими мовами будуть автоматично відхилені.

Ви можете внести свій внесок у вигляді експертизи, …

• Читання українського тексту для оцінки серії відповідей, створених моделлю ШІ.
• Написання короткої історії українською мовою на задану тему.
• Оцінка того, чи є український текст, створений моделлю ШІ, фактично точним.

Приклади бажаної кваліфікації:

• Досвід професійного перекладача.
• Професійний досвід у написанні (копірайтер, журналіст, технічний письменник, редактор тощо).
• Навчання або завершена програма бакалаврату в галузі гуманітарних наук або в іншій галузі, пов’язаній з письмом.
• Навчання або завершена програма магістратури, пов’язана зі творчим письмом.

Оплата:

Наразі середня ставка оплати за основну роботу проекту для українських письменників-експертів складає 22,5 USD на годину. Ставки можуть змінюватися залежно від кваліфікації, оцінки навичок, місця розташування, потреб проекту та інших факторів. Наприклад, вищі ставки можуть бути запропоновані кандидатам з науковим ступенем. Для роботи, що не є основною, наприклад, під час початкового навчання або понаднормових годин, можуть застосовуватися нижчі ставки. Для певних проектів передбачені додаткові виплати. Будь ласка, ознайомтесь з умовами оплати для кожного проекту.

PLEASE NOTE: We collect, retain and use personal data for our professional business purposes, including notifying you of opportunities that may be of interest and sharing with our affiliates. We limit the personal data we collect to that which we believe is appropriate and necessary to manage applicants’ needs, provide our services, and comply with applicable laws. Any information we collect in connection with your application will be treated in accordance with the Outlier Privacy Policy and our internal policies and programs designed to protect personal data.

This is a 1099 contract opportunity on the Outlier.ai platform. Because this is a freelance opportunity, we do not offer internships, sponsorship, or employment. You must be authorized to work in your country of residence. If you are an international student, you may be able to sign up for Outlier if you are on a visa. You should contact your tax and/or immigration advisor with specific questions regarding your circumstances.