FreshRemote.Work

Legal Expert AI Data Trainer

Worldwide - Remote

Legal Expert AI Data Trainer - Fully Remote 

 

The Business Context

You already use AI in many ways—like deciding what products and services to order—and it may be most familiar to you as a chatbot, as an avatar-maker, or as a way to unlock your screen. But here’s what AI may be able to help the world with: finding medical diagnoses, teaching you about scientific research, and calculating the complexities of any function. 

But, like humans, algorithms are what they eat. They’re only as good as the rules they know and the data they’re trained on. We’re the team that helps model these behaviors.

The Project

As a Legal Expert AI Data Trainer, you will create and evaluate datasets based on typical legal tasks—such as reviewing contracts, analyzing case law, conducting legal research, performing due diligence, and assessing legal compliance. Your role ensures AI models deliver accurate, ethical, and reliable legal reasoning.


Day in and day out, you will:

Train the AI

You’ll spend the bulk of your time generating voice samples and conversations around various ranges of topics.

Evaluate the AI

Our partner’s mission is to develop AI models that are safe, accurate, and beneficial to humanity. You will may evaluate the AI according to those criteria and our training methods. For example, you will be discerning the accuracy of the facts that the AI is outputting, but also the accuracy with which they interpret them. 


The Person

This is a technology job that accommodates humanities people and relies more fully on your competencies than your formal experience––making it a rare opportunity that’s perfect for new grads, career transitioners, and those seeking an exciting encore career. 

You are a(n):

  • Dedicated Grammarian
  • Natural Writer
  • Diligent Reader
  • Observant Listener
  • Self-Aware Interpreter
  • Synthetic Sense-Maker
  • Perpetual Learner
  • Instinctive Educator
  • Native in English

Experience Required:

3+ years of legal experience at reputable law firms or legal departments
Expertise in drafting, reviewing, and interpreting legal documents, contracts, litigation procedures, regulatory compliance, or transactional law

Preferred:
Qualified Solicitor, Barrister, Paralegal, Lawyer or equivalent legal certification
Experience training or supervising junior legal staff or paralegals

Compensation & Career

Compensation

This is an entry-level role perfect for voracious readers early in their careers, or for career switchers keen to enter the technology field. Pay begins between $11.00-$30.00 / hour to top applicants based on the experience & Qualification 

Must be Native in English(C1 - C2)

Apply

Job Profile

Restrictions

Must be native in English

Benefits/Perks

Career transition support Entry-level opportunities Fully remote

Tasks
  • Analyze case law
  • Conduct legal research
  • Create datasets
  • Evaluate AI
  • Review legal documents
Skills

AI AI Training Contract Review Data evaluation Document Drafting Legal Compliance Legal research Litigation procedures Teaching Transactional Law

Experience

3 years

Education

English Equivalent

Certifications

Barrister Lawyer Paralegal Solicitor