Transcreation Project Manager

Remote, US Based

Welocalize logo
Apply now Apply later

Posted 4 weeks ago

Welocalize enables brands to reach and grow global audiences through services and solutions for translation, localization, adaptation, interpretation, and automation. We offer multilingual solutions to transform all content types for local audiences, at every step of our clients’ global business journey. We have 1,500 global team members across offices in North America, Europe and Asia dedicated to helping some of the world’s largest brands operate and succeed internationally.
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
Support existing Project manager located in Portland, Oregon with any production related tasks across multiple accounts. Work with other project management teams in other locations and across different time zones (primarily, but not limited to, in Europe and China).
The types of projects will be primarily, but not limited to, transcreation, editorial translation, marketing translation, support for Digital Marketing projects from a transcreation/translation standpoint.


  • Project planning, scoping, requirements gathering and validation with client.
  • Identifying and working with the relevant client and internal stakeholders to plan and resource projects appropriately in terms of quality, cost, and schedule requirements.
  • Risk analysis and contingency planning (plan-do-check-act cycle).
  • Leading the internal and external team to successful execution and delivery of client projects
  • Creating schedule and monitoring timeliness of delivery.
  • Managing the budget and controlling project costs.
  • Establishing and nurturing relationships with the customer, internal teams and external suppliers.
  • Overseeing project activities and ensuring resolution to any problems that may arise (corrective and preventive action).
  • Actively seeking ways to optimize delivery, client satisfaction, quality and profitability.
  • Reporting, both in written and verbal form, to internal and external stakeholders regarding Project scope, financials, progress and status, formally and on an ad-hoc basis as required.
  • Ensuring finance systems are kept up to date and accurate.
  • Process documentation and knowledge management.
  • Ensuring profit of project is maintained through the management of margin.
This is a critical role, instrumental to support current production levels and the expansion of the transcreation offering on the West Coast.
Job tags: Digital marketing Project Management
Share this job: