Norwegian Proofreader & Editor (of Insurance Documents) [Remote - US Based]

Remote, US Based

Applications have closed
Welocalize logo

Posted 1 month ago

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 77,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
Welocalize is looking for candidates that speak Norwegian at native-level fluency to support an ongoing document review project.
In this role you will proofread and edit documents related to the insurance industry, ensuring the highest linguistic and translation quality possible.
This project is ongoing with a start date to be determined (approximately 2 weeks advanced notice will be given before the first start date).
Job information:
Job Title: Norwegian Proofreader & EditorLocation: Remote (Must be located in the United States)Pay Rate: $575 USD per daySchedule: TBD (Expect full days of work several times per month)Start date: TBDProject Duration: Approximately 12 monthsEmployment Type: Freelance / Independent ContractorMust have valid work authorization in US (Welocalize does not sponsor VISAs)
Please note that this work is based on project need. Due to this, hours will vary and flexibility with a changing schedule is very important.


  • Native-level fluency in Norwegian (Linguistic competency in target language equal to the following: ILR Level 5 or CEF C2)
  • Excellent written/verbal communication in English
  • Strong understanding of language related to insurance in both the target language and English
  • Localization experience is preferred
  • Valid authorization to work in the US
  • Flexibility with working days
Job tags: Machine Learning NLP Training
Job region(s): North America
Job stats:  0  0  0